![]() |
¸Æ ¼ðº£¸® ¹Ì ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øÀå. |
¹Ì ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â Æ÷±â¶ó´Â °¡½ÃÀûÀÎ ÇൿÀ» º¸ÀÏ ¶§±îÁö ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÏÇѰúÀÇ ÀáÀçÀû ´ëÈ °¡´É¼º ¶§¹®¿¡ ŵµ¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¸Æ ¼ðº£¸® ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øÀåÀº ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹°úÀÇ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» ‘Àç°³’ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áß´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¸íÈ®È÷ Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ðº£¸® À§¿øÀå] “We are not resuming. We are just not stopping…”
¼ðº£¸® À§¿øÀåÀº 20ÀÏ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª, ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ Æò⠿ø²ÇÈ ¶§¹®¿¡ ¿¬±âÇß´ø ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» ´ÙÀ½´Þ 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇϱâ·Î ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì ±º»ç·Â Çâ»ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó (¹Ì±¹°ú Çѱ¹ °ü°è°¡) ºÐ¿µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Àü´ÞÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ðº£¸® À§¿øÀå]
“It improves both our military and it also makes a message that we will not be divided, and this is a good time for that…”
¼ðº£¸® À§¿øÀåÀº ¾Õ¼ Áö³ 1¿ù Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëºÏ ±º»ç ¿É¼ÇÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¹Ì±ºÀº ºÏÇѰúÀÇ ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇÑ °èȹÀ» ¼ö¸³Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¼ðº£¸® À§¿øÀåÀº ¹Ì±ºÀÇ Áغñż¼°¡ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ðº£¸® À§¿øÀå]
”Of course, they are making all sorts of plans for all sorts of things and they should. They ought to be plans for all sorts of contingencies, absolutely. That’s what we can on this guys to do, so that’s good thing…”
¹Ì±ºÀº ¿©ÀüÈ÷ (ºÏÇѰúÀÇ ±º»ç Ãæµ¹ °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇÑ) ¸ðµç Á¾·ùÀÇ °èȹµéÀ» ¸¶·ÃÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¸¸ÀÏÀÇ »çÅ¿¡ ´ëºñÇÑ °èȹµéÀ» ¹Ýµå½Ã °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
´Ü º£ÀÌÄÁ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ ÀáÀçÀû Çù»ó ¾à¼Ó ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ Çϰí ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¹Ù²ÙÁø ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ Çѱ¹°úÀÇ ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£ÀÌÄÁ ÀÇ¿ø]
“I think it’s very important we continue training with South Korea in that we don’t change what we do because of North Korea’s potential promises for negotiations…”
ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â Æ÷±â¶ó´Â °¡½ÃÀûÀÎ ÇൿÀ» º¸ÀÏ ¶§±îÁö ±º»çÁغñż¼¿Í ÈÆ·Ã, Á¦Àç µî ±âÁ¸ °èȹµéÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£ÀÌÄÁ ÀÇ¿ø]
“We stick with our game plans, sanctions and military readiness and training until North Korea does something tangible, and that tangible got to be getting rid of their nuclear weapons. Nothing less.”
´õ±× ·¥º» ÇÏ¿øÀÇ¿øµµ ¹Ì-ºÏ ´ëȰ¡ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ Çѱ¹°úÀÇ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¼ö±×·¯µéÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̰í (Çѱ¹°úÀÇ) À§´ëÇÑ µ¿¹Ý °ü°è¸¦ Àú¹ö¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ½ÅÈ£¸¦ ºÏÇÑ¿¡ ¾Ë¸°´Ù´Â Á¡¿¡¼ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:·¥º» ÀÇ¿ø]
”Heading into talks, it probably is a good signal that they know we are not going to relent, we are not going to give up on our great partnership…”
¶Ç ÁÖÇѹ̱ºÀº ¹æ¾î¸ñÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç, Áö±Ý ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ßÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA)
¾Èº¸´Üü ºí·çÀ¯´Ï¿Â¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â
ºí·çÅõµ¥ÀÌ ÈÄ¿øµµ ¼ÒÁßÇÑ ¾Ö±¹ÀÔ´Ï´Ù


±â»ç¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÃëÀç¿ø°ú µ¶ÀÚ´Â ºí·çÅõµ¥ÀÌ¿¡ ¹Ý·Ð, Á¤Á¤, »çÈ帵µ¸¦ û±¸ ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ç¸®¿ä±¸Ã³ : press@bluetoday.net
ÀÎÅͳݴº½ºÆÀ press@bluetoday.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ºí·çÅõµ¥ÀÌ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>