»ó´Ü¿©¹é
HOME ´º½º ±¹¹æ
¹Ì ±º»çÀü¹®°¡µé ¡°ÁÖÇѹ̱º, ÆòÈ­ÇùÁ¤°ú º°°³¡¦ÀÚµ¿ ö¼ö ¾Æ³Ä¡±
  • ÀÎÅͳݴº½ºÆÀ
  • ½ÂÀÎ 2018.05.02 10:51
  • ´ñ±Û 0
Áö³­ 3¿ù ¹Ì °ø±º ¼Ò¼Ó F-16 ÀüÅõ±âµéÀÌ ¿À»ê °ø±º±âÁö¿¡ Âø·úÇß´Ù.

Æǹ®Á¡ ¼±¾ð ÀÌÈÄ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ÁöÀ§¿Í ¼º°Ý¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ Çѱ¹ ³»¿¡¼­ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÞÀüÇùÁ¤ÀÌ ÆòÈ­ÇùÁ¤À¸·Î ÀüȯµÇ¸é 6.25 Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ³¡³­´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇØ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¸íºÐÀÌ »ç¶óÁø´Ù´Â ³í¸®Àä. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀü¹®°¡µéÀº ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¹ýÀû ±Ù°Å´Â ¹ÌÇÑ»óÈ£¹æÀ§Á¶¾àÀ̶ó¸ç, Çѹݵµ ¾Èº¸ »óȲÀ» °í·ÁÇÑ µÎ ³ª¶óÀÇ °áÁ¤¿¡ ´Þ·È´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ Çѹ̿¬±¸¼Ò(ICAS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÆòÈ­ÇùÁ¤ Ã¼°áÀÌ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ÀÚµ¿ÀûÀΠö¼ö·Î À̾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸È½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀå]“Peace agreement between North and South Korea doesn’t automatically mean that the US forces should be leave the peninsula, that’s really based up on US and South Korean government and on assessment of security situation. And Some people argue that there’s no longer need for US forces there, but if South government and US government determine that there are potential security threat that requires presence of US forces, then South Korea and US will maintain that relationship and US force’s presence.”

ÁÖÇѹ̱º Æ¯¼öÀÛÀü »ç·ÉºÎ ´ë·É Ãâ½ÅÀΠ¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº 1ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱ºÀº ÆòÈ­ÇùÁ¤°ú´Â º°°³ »ç¾ÈÀ¸·Î, ¹Ì-ÇÑ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤°ú ¾Èº¸ »óȲ ºÐ¼®¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±º ÁÖµÐÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϴ ÀáÀçÀû ¾Èº¸ À§ÇùÀÌ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ °æ¿ì µÎ ³ª¶ó´Â ÁÖÇѹ̱ºÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

À̴ ÆòÈ­ÇùÁ¤À̠ü°áµÇ¸é ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» Ã£±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ÀÏ°¢ÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº Á¾Àü ÀÌÈÄ¿¡µµ ¹Ì±ºÀÌ °è¼Ó ÁÖµÐÇÏ°í Àִ ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ »ç·Ê¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ¼ÒÀå]“You have to look at other situations around the world. What has happened in Europe, we withdrew down the US forces in Europe, and now because of changing security situation, we had to redeploy forces to Europe, we also have Japan, we have forces stay in Japan.”

1951³â Ã¼°áµÈ ‘»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ °­È­Á¶¾à’°ú ‘¹Ì-ÀÏ ¾Èº¸Á¶¾à’ ÀÌÈÄ ¹Ì±ºÀº °è¼Ó ÀϺ»¿¡ ¸Ó¹°·¯ ¿Ô°í, À¯·´¿¡´Â ¾Èº¸ »óȲÀÇ º¯È­·Î ¹Ì±ºÀÌ Àç¹èÄ¡µÆ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.

¾Õ¼­ Áö³­ ´Þ 4ÀÏ, ¹Ì±¹Àº ³ÃÀüÀÌ ³¡³­ µÚ Ã³À½À¸·Î ·¯½Ã¾ÆÀÇ À§ÇùÀÌ ´Ù½Ã Á¡ÁõÇÔ¿¡ µû¶ó µ¶ÀÏ ÁߺΠ¾È½º¹ÙÈå¿¡ ¹æ°øÆ÷º´¿©´ÜÀ» ¹èÄ¡Çß½À´Ï´Ù.

ºê¸£½º Å¬¸µ³Ê Çظ®Æ¼ÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø ¿ª½Ã ÁÖÇѹ̱º ¹®Á¦¸¦ ÆòÈ­ÇùÁ¤°ú ¹«°üÇÑ »ç¾ÈÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Å¬¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø]”Even if there was a peace treaty signed, that may remove the legal basis for United Nations command but it doesn't address at all the combined forces command or U.S. forces Korea because those are both in existence not because of the armistice or the Korean War but because of the mutual defense treaty between Washington and Seoul. So even a peace treaty doesn't lead to an automatic withrawal of U.S. forces”

ÆòÈ­ÇùÁ¤À̠ü°áµÇ¸é ¹ýÀûÀ¸·Î À¯¿£»ç·ÉºÎÀÇ ÀÓ¹«°¡ Á¾·áµÇ´Â °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸, ÁÖÇѹ̱ºÀº Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ‘¹ÌÇÑ»óÈ£¹æÀ§Á¶¾à’¿¡ µû¸¥ °ÍÀΠ¸¸Å­, ‘ÀÚµ¿ Ã¶¼ö’·Î À̾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

Á¦ÀÓ½º ¼­¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ‘Æǹ®Á¡ ¼±¾ð’¿¡ ÇÕÀÇÇÑ ºÏÇÑÀÇ È®½ÇÇÑ ¼Ó³»¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱ºÀ» Ã¶¼ö½ÃÄѼ± ¾È µÈ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¼­¸Õ Àü »ç·É°ü]”Right now I don’t have a degree of assurance from the North Koreans that they are actually going to follow through, we have to really keep up on our options open. I would not withdraw troops at this stage of the games. I think it is too early to tell about withdrawing US troops until we see what the real situation is going to be. It has to be verifiable, we got to verify, we just can’t take somebody’s words for it.””

Áö³­ 2011³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü°ú À¯¿£±º»ç·É°ü, ¹ÌÇÑ¿¬ÇÕ»ç·É°üÀ» °âÇÑ ¼­¸Õ »ç·É°üÀº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­ ÀÇÁö¸¦ È®½ÇÈ÷ °ËÁõÇϱâ Àü¿¡ ÁÖÇѹ̱º Ã¶¼ö¸¦ ³íÇϴ °ÍÀº ½Ã±â»óÁ¶¶ó¸é¼­ Áö±ÝÀ¸·Î¼­´Â ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» ¿­¾îµÖ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±º Ã¶¼ö ¹®Á¦´Â ‘Æǹ®Á¡ ¼±¾ð’¿¡ ¸í½ÃµÈ ºÏÇÑÀÇ ¸»¸¸À» Åä´ë·Î °áÁ¤ÇÒ »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­µµ ÇѹݵµÀÇ ÀüÀïÀ» Á¾½ÄÇÏ·Á´Â ¹Ì Á¤ºÎÀÇ Á¢±ÙÀº ³ôÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[¼­¸Õ Àü »ç·É°ü]”I think US’s approach is right we do need to end of war over there because we are still on an armistice after 65 years. I think it is a positive move and I am optimistic about it but also skeptical, because we have been promised many times, but North Koreans never fall through, we got to understand sincerity of North Koreans.”

¼­¸Õ Àü »ç·É°üÀº Áö³­ 65³â°£ À̾îÁ®¿Â ÈÞÀü »óȲÀ» Á¾ÀüÀ¸·Î ÀüȯÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִٴ Ãø¸é¿¡¼­´Â ±àÁ¤ÀûÀÌÁö¸¸, °ú°Å ¿©·¯ Â÷·Ê ¾à¼ÓÀ» ¾î°Ü¿Â ºÏÇÑÀÇ ÁøÁ¤¼º ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼ± È¸ÀÇÀûÀ̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.

¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇî·Ð ºê¸£Å·½º ¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÆòÈ­ÇùÁ¤À» »ó´ë±¹ÀÇ Á¸À縦 ÀÎÁ¤Çϴ »ó¡Àû, ½É¸®Àû ¼ö´ÜÀ¸·Î Æò°¡Çϸ鼭, ÀÌ°ÍÀÌ ÀüÀï ¾ø´Â ¿µ±¸Àû ÆòÈ­±îÁö º¸ÀåÇϴ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­ ¾øÀÌ ÁÖÇѹ̱º Ã¶¼ö¸¦ ³íÇϴ °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¿ÀÇî·Ð ¿¬±¸¿ø] “The implication is they recognize each other’s right to exist, and therefore one would hope that reduce the chance of war and that’s why I support for a peace treaty, because at least symbolically, at least psychologically it moves two Koreas towards excepting each other, but it doesn’t guaranteed.Ultimately South Korea has to choose how long it wants to keep US forces on the peninsula, but South Koreans also need to understand that if we leave, and if they ask us to leave, we may not return in the event of crisis or conflict because we have done that before, we already had fought in Korean War and that was not good situation for the US.”

¿ÀÇڷР¿¬±¸¿øÀº ÁÖÇÑ ¹Ì±ºÀÌ ¾ó¸¶³ª ´õ ¿À·¡ ÁÖµÐÇÒ Áö´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤¿¡ ´Þ·È´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¸¸¾à Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±ºÀǠö¼ö¸¦ ¿ä±¸Çϸ頹̱ºÀº ¶°³¯ °ÍÀÌ°í, ÀÌÈÄ Çѹݵµ¿¡¼­ Ãæµ¹ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¹Ì±ºÀÌ µÇµ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö Àִٴ Á¡À» ÀÎÁöÇؾߠÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¿ÀÇڷР¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ÀüÀï ÂüÀüÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´ø ¹Ì±ºÀÌ ´Ù½Ã ±× ±æÀ» ÅÃÇÒÁö´Â ¹ÌÁö¼ö¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA)

¾Èº¸´Üü ºí·çÀ¯´Ï¿Â¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â
ºí·çÅõµ¥ÀÌ ÈÄ¿øµµ ¼ÒÁßÇÑ ¾Ö±¹ÀÔ´Ï´Ù

±â»ç¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÃëÀç¿ø°ú µ¶ÀÚ´Â ºí·çÅõµ¥ÀÌ¿¡ ¹Ý·Ð, Á¤Á¤, »çÈ帵µ¸¦ û±¸ ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ç¸®¿ä±¸Ã³ : press@bluetoday.net

ÀÎÅͳݴº½ºÆÀ  press@bluetoday.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ºí·çÅõµ¥ÀÌ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÎÅͳݴº½ºÆÀÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿À´ÃÀÇ ÁÖ¿ä´º½º
½Å¿ø½Ä Àå°ü ¡°±èÁ¤Àº Á¤±Ç, Áö³­ÇØ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç·Î 1Á¶¿ø´ë Çãºñ¡¤¡¤¡¤ÝÁ 2³âÄ¡ ½Ä·® ºÎÁ·ºÐ
½Å¿ø½Ä Àå°ü ¡°±èÁ¤Àº Á¤±Ç, Áö³­ÇØ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç·Î 1Á¶¿ø´ë Çãºñ¡¤¡¤¡¤ÝÁ 2³âÄ¡ ½Ä·® ºÎÁ·ºÐ
À̽º¶ó¿¤, À̶õÀÌ ¹ß»çÇÑ µå·Ð°ú ¹Ì»çÀÏ 99% ¿ä°Ý ¼º°ø
À̽º¶ó¿¤, À̶õÀÌ ¹ß»çÇÑ µå·Ð°ú ¹Ì»çÀÏ 99% ¿ä°Ý ¼º°ø
¿©¹é
Back to Top