»ó´Ü¿©¹é
HOME ´º½º ±¹Á¦
Ú¸±¹¹«ºÎ ¡°ºÏÇÑ, ºñÇÙÈ­¿¡ ÁøÁöÇϱ桱
  • ÀÎÅͳݴº½ºÆÀ
  • ½ÂÀÎ 2018.03.30 11:42
  • ´ñ±Û 0
Çì´õ ³ë¾îÆ® ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀÌ 29ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ºÏÇÑ ¹®Á¦ µî¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇß´Ù.

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ ÀÇÁö¿Í °ü·ÃÇØ ÁøÁöÇϱ根ٶõ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹µµ ¼±ÀǸ¦ °®°í ºÏÇѰúÀÇ ¸¸³²À» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­¿Í °ü·ÃÇØ ÁøÁöÇϱ根ٶõ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]

 “North Korea has stated to South Korea certainly and to China that it is committed to denuclearization. We are going to, or we are planning to go ahead with meetings to have conversations with them about that. At this point, we will go forward with those and hope they are serious about that.”

³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº 29ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ¸»ÇÑ ºñÇÙÈ­¿Í ¹Ì±¹ÀÌ ¿øÇϴ ‘¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­’¿¡ Â÷À̰¡ ¾ø´À³Ä´Â ÁöÀû¿¡, ºÏÇÑÀº Çѱ¹°ú Áß±¹¿¡ ºñÇÙÈ­ ÀÇÁö°¡ Àִٴ Á¡À» ¹àÇû´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

À̾̱¹Àº ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©±â À§ÇØ ºÏÇѰú È¸´ãÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ºÏÇÑÀÌ ÁøÁöÇϱ根ٶõ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇѰú ¸¶Á־ɾƠȸ´ã ÇÒ ¼ö Àִ »óȲ¿¡ °¡±î¿öÁöµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]

 “I think that meeting overall that was announced between the ROK and North Korea, just moves us closer to the point where the United States can sit down with North Korea, and have a meeting. We are realistic about that overall. The State Department is planning for that meeting.”

À̾̱¹Àº ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡ Çö½ÇÀûÀ̸砱¹¹«ºÎ´Â ºÏÇѰúÀÇ ¸¸³²À» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº Æ¯È÷ ¹Ì±¹ÀÌ ÀüÆøÀûÀΠ½Å·Ú¿Í ¼±ÀǸ¦ °®°í À̸¦ ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]

 “We are going ahead with full faith and good faith. We have had lots of conversations with Republic of Korea about the contents of that meeting and contents of their discussions.”

¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÌ ºÏÇѰú °¡Áø ¸¸³²°ú ³íÀÇ ³»¿ëµé¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹°ú ¸¹Àº ´ëÈ­¸¦ ³ª´²¿Ô´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÌ ÀÛµ¿Çϰí Àִٴ Á¡À» ¹Ï´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] 

“And we believe overall that the pressure campaign is working. I have talked about so many times up here and we are proud of that pressure campaign and so many countries joining the United States and recognizing this destabilizing elements within North Korean regime in terms of its ballistic missiles and nuclear testing.”

¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀο¡ µ¿ÂüÇϰí Åºµµ¹Ì»çÀϰú ÇÙ½ÇÇè°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑ Á¤±Ç ³»ºÎÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ ¿ä¼Ò¸¦ ÀνÄÇߴٴ °Ì´Ï´Ù.

³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­ ÀÇÁö¸¦ È¸ÀÇÀûÀ¸·Î º¸°í Àִٴ ÁöÀû¿¡, ±×·± Á¡À» ÀÌÇØÇϰí ÀÖ°í ¹Ì±¹µµ È¸´ã¿¡ ´ëÇØ Çö½ÇÀûÀΠÀÔÀåÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Çì´õ ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]

 “I understand their skepticism. We are being realistic too about this meeting, but it doesn’t mean that we won’t go ahead and plan a meeting to have this conversation about denuclearization of the Korean Peninsula.”

ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çؼ­ Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¸¦ À§ÇѠȸ´ãÀ» ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇàÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ‘CNN’ ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Çѱ¹ÀÌ ÁøÇàÇØ ¿Â ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ­°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÌ Çö »óȲ¿¡ À̸£´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ¹Ì±¹Àº ¾ÕÀ¸·Î ¿­¸± È¸´ãµé¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹°ú ²ÙÁØÈ÷ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ·± È¸´ãµéÀÌ ¿­¸®´Â °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ Çѱ¹Àº ¹Ì±¹°ú, ¹Ì±¹Àº Çѱ¹°ú Á¤º¸µéÀ» °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº À̾Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¤À» ¾ÆÁ÷ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ¿­¸®±â¸¦ °í´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

À̾ÃÁøÇΠÁß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» ´Ù½Ã °­È­ÇÏ·Á´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¹°À½¿¡, Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¾öû³­ ¿µÇâ·ÂÀ» °®°í Àִٴ Á¡Àº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ Áß±¹Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ Ãִ렾йڠķÆäÀΰú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ ¸¹Àº ³ª¶óµé¿¡ µµ¿òÀÌ µÅ ¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀǼҸ®(VOA)

 

¾Èº¸´Üü ºí·çÀ¯´Ï¿Â¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â
ºí·çÅõµ¥ÀÌ ÈÄ¿øµµ ¼ÒÁßÇÑ ¾Ö±¹ÀÔ´Ï´Ù

±â»ç¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÃëÀç¿ø°ú µ¶ÀÚ´Â ºí·çÅõµ¥ÀÌ¿¡ ¹Ý·Ð, Á¤Á¤, »çÈ帵µ¸¦ û±¸ ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ç¸®¿ä±¸Ã³ : press@bluetoday.net

ÀÎÅͳݴº½ºÆÀ  press@bluetoday.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ºí·çÅõµ¥ÀÌ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÎÅͳݴº½ºÆÀÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿À´ÃÀÇ ÁÖ¿ä´º½º
ëÅÀÇ ¡®Å»ºÏ ¾î¹Î ºÏ¼Û »ç°Ç¡¯ Á¶»ç Çʿ伺À» ¾ð±Þ¡¤¡¤¡¤Ú¸ Àü¹®°¡ ¡°ÀüÀûÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÏ¡±
ëÅÀÇ ¡®Å»ºÏ ¾î¹Î ºÏ¼Û »ç°Ç¡¯ Á¶»ç Çʿ伺À» ¾ð±Þ¡¤¡¤¡¤Ú¸ Àü¹®°¡ ¡°ÀüÀûÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÏ¡±
¼­¿ï½Ãû ¾Õ ±¤Àå  6¡¤25 ³²Ä§ÀüÀï »çÁøÀü °³ÃÖ
¼­¿ï½Ãû ¾Õ ±¤Àå 6¡¤25 ³²Ä§ÀüÀï »çÁøÀü °³ÃÖ
¿©¹é
Back to Top