▲ 평안남도 안주시 장마당 / 뉴포커스DB
북한의 암담한 현실을 풍자하는 우스갯말들이 끊임없이 생성되는 가운데 최근 김정은과 간부들을 빗대어 조롱하는 우스갯말들이 새롭게 유행하고 있다고 자유아시아방송이 전했다.
“물, 불, 쌀, ‘ㄹ’자 받침이 들어간 건 다 말썽이다, ‘3부’가 돼야 잘 살 수 있다” 북한에서 오랜 기간 유행하던 우스갯말입니다. 물과 땔감, 식량 걱정에 시달리는 북한 주민들의 고단한 삶을 풍자한 얘기인데요.
‘3부’라는 말은 간부, 과부, 어부를 가리키는 말로 그 속엔 부패한 관료들의 부정행위와 생활고에 시달리는 여성들의 매음행위, 어부들이 목숨을 걸고 불법어로를 해야만 돈을 벌수 있는 출구라는 의미가 담겨 있습니다.
하지만 이런 말도 이젠 구식으로 밀려 점점 사라져가고 있습니다. 대신 김정은 정권과 간부들을 비난하는 새로운 우스갯말들이 만들어져 크게 유행하고 있다고 소식통들은 언급했다.
얼마 전 연락이 닿은 함경북도의 소식통은 “최근 들어 ‘간부가 갖추어야 할 첫 번째 자질’이라는 유모어가 새롭게 유행되고 있다”며 “이 사회에서 간부들이 살아남는 방법을 간략하게 정리한 말”이라고 그 내용을 설명했다.
소식통에 따르면 최근 함경북도뿐만 아니라 평양시를 비롯해 많은 주민들과 대학생들속에서 “‘지도원’이 돼야 살 수 있다, ‘지배인’이 되면 살기 어렵다”는 우스갯말이 유행하고 있다는 것이다.
‘지도원’은 ‘지’위가 있어도 ‘도’둑질을 잘 해야 돈(원)을 벌수 있다는 뜻으로 양심적으로는 목숨을 부지할 수 없는 북한 간부계의 현실을 비판하는 말이라고 그는 전했다. 그런가하면 ‘지배인’은 ‘지’위가 있고 ‘배’운 것이 있어도 ‘인’정에 사로잡히면 간부자리를 지켜낼 수 없다는 의미라고 덧붙였다.
이와 관련 또 다른 함경북도의 소식통도 “‘마식령속도’가 창조된다는 ‘마식령’은 바라만 봐도 탄식이 절로 난다는 의미에서 ‘탄식령’으로 바꿔 부르고 있다”며 “세상에서 가장 더러운 곳을 뜻하는 ‘공동변소’를 ‘간부사택’이란 은어로 부르고 있다”고 말했다.
한편 양강도의 한 소식통은 “젊은이들속에서 김정은이 흔히 ‘왕두령’이라는 별칭으로 통하고 있다”며 “‘왕두령’은 ‘조선의 별’이라는 영화에 나오는 앞뒤를 분별하지 못하고 무지막지한 행위만 일삼는 마적단 두령의 이름”이라고 얘기했다.
또 “김정은을 ‘장군님’이라 부르지 않고 그 아내의 이름을 따 ‘설주남편’이라고 부르는 사람들도 많다”며 “이런 우스갯말들을 다 알게 되면 이곳(북한)의 민심이 어떤지 읽을 수 있을 것”이라고 강조했다.
안보단체 블루유니온에서 운영하는
블루투데이 후원도 소중한 애국입니다
기사에 언급된 취재원과 독자는 블루투데이에 반론, 정정, 사후보도를 청구 할 권리가 있습니다.
권리요구처 : press@bluetoday.net
뉴포커스 http://www.newfocus.co.kr
<저작권자 © 블루투데이, 무단 전재 및 재배포 금지>
