»ó´Ü¿©¹é
HOME ´º½º »çȸ
³»¶õÀ½¸ð Ç×¼Ò½ÉÀÌ ¹«Á˼®¹æ Äܼ­Æ® ÀåÀΰ¡?°ú°Å ÀÌÀû´Üü °£ºÎ Ç×¼Ò½É ÀçÆÇ°ú ÆǹÚÀÌ ³í¶õ
  • È«¼ºÁØ ±âÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2014.07.03 19:02
  • ´ñ±Û 0

¡ã '³»¶õÀ½¸ð' »ç°Ç Ç×¼Ò½É ¨Ï ¿¬ÇÕ´º½º

ÃÖ±Ù À̼®±â ÅëÇÕÁøº¸´ç ÀÇ¿ø µî¿¡ ´ëÇÑ ³»¶õÀ½¸ð Ç׼ҽɿ¡¼­ Á¾ºÏ ¼ºÇâÀ̶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀλçµéÀÌ ÇÇ°íÀÎ Ãø ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇØ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­´Þ 16ÀÏ ¼­¿ï°í¹ý Çü»ç9ºÎ(ÀÌ¹Î°É ºÎÀåÆÇ»ç) ½É¸®·Î ¿­¸° Ç×¼Ò½É °øÆÇ¿¡´Â ¾ÈÀ籸 Àü °æºÏ´ë ±³¼ö°¡ À̸¥¹Ù ¹ýÁ¤¿¡ ³ª¼¹´Ù. º¯È£ÀÎ ÃøÀÌ ½ÅûÇØ Ã¤ÅÃµÈ Ã¹ ¹ø° ‘Àü¹®°¡ ÁõÀÎ’ÀÌ´Ù.

¾È Àü ±³¼ö´Â “¿äÁò °°Àº ¶§ Æø·Â Çõ¸íÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â °Ç Á¤½ÅÀÌ µ· ¾ê±â”¶ó¸ç À̼®±â ÀÇ¿ø µî ÇÇ°íÀÎÀ» Àû±Ø µÎµÐÇß´Ù.

23ÀÏ ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÀçºÀ ¿ø±¤´ë ÆòÈ­¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀº “¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ Çϸé Ä£ºÏÀ¸·Î ¸Åµµ ´çÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÇ°ßÀ» ¾ê±âÇϱ⠾î·ÆÁö¸¸, õ¾ÈÇÔ, ¿¬Æòµµ µî »ç°ÇÀº ³²ÇÑÀÌ ÀÚ±ØÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀϾ ÀÏ”À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¾î “Áøº¸ Áø¿µÀº ºÏÇÑÀÇ ¼ÒÇàÀ̶ó´Â Á¤ºÎ ¹ßÇ¥¸¦ ¹ÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ (³ª´Â) ºÏÇÑÀÌ ÇßÀ¸¸®¶ó°í´Â ºÐ¸íÈ÷ ÁüÀÛÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¼ÒÀåÀº “õ¾ÈÇÔ »ç°ÇÀº ³²ÇÑ°ú ¹Ì±¹ÀÌ ´ë±Ô¸ð ÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀ» ºÏÇÑ ÄÚ¾Õ¿¡¼­ ¹úÀÌ´À¶ó ºÏÇÑÀ» ÀÚ±ØÇؼ­ ÀϾ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù”¸ç “¿¬Æòµµ »ç°Ç ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀÌ ¿µÇضó°í ÈÆ·ÃÇÏÁö ¸»¶ó°í °æ°íÇßÁö¸¸ ³²ÇÑÀÌ ¹«½ÃÇÏ°í °­ÇàÇØ ¹ú¾îÁø ÀÏ”À̶ó¸ç õ¾ÈÇÔ Æøħ°ú ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý µµ¹ßÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ À߸øÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ “°á°úÀûÀ¸·Î ³²ÇÑÀÇ ¹Î°£ÀαîÁö Á×¾ú´Ù´Â °ÍÀº ¿ë¼­ ¹ÞÁö¸øÇÒ ÇàÀ§ÀÌÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÇß´Ù°í Çϱâ Àü¿¡ ‘¹è°æ’À» ¸ÕÀú ºÁ¾ß ÇÑ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ºÏÇÑÀÇ ÁÖü»ç»ó¿¡¼­ öÇÐÀû Ãø¸éÀº º»¹ÞÀ» Á¡ÀÌ ¸¹´Ù°Å³ª ºÏÇÑÀÇ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç µÎµÐÇÏ´Â µî Ȳ´çÇÑ ÁÖÀåÀ» À̾´Ù. ºÏÇѱº¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÚÁÖ¼ºÀÌ °¡Àå ³ô´Ù¸ç °ÝÂù±îÁö Çß´Ù. ±×´Â “ºÏÇÑÀ» ÈçÈ÷ ‘ºÏ±«’, ‘±«·Ú’¶ó°í Çϴµ¥ ÀÌ´Â À߸øµÈ Ç¥Çö”À̶ó¸ç “±«·Ú´Â °¡Â¥, Çã¼ö¾Æºñ¶ó´Â ¼Ò¸®Àε¥ ÀÚÁÖ¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀº ±º´ë°¡ ºÏÇÑ ±º´ë”¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

°°Àº³¯ ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÑ ¹Ú·¡±º ÀαÇÀç´Ü ‘»ç¶÷’ »óÀÓÀÌ»ç´Â “±¹°¡Á¤º¸¿øÀº Áö³­ ´ë¼± ½Ã±â ¾öû³­ ¹üÁ˸¦ ÀúÁú·¶°í ±× Á¤Ä¡Àû À§±â¸¦ ¸ð¸éÇϱâ À§ÇØ ³»¶õÀ½¸ð »ç°ÇÀ» ±âȹÇß´Ù”¸ç “°ú°Å ¼ö¸¹Àº °£Ã¸ Á¶ÀÛ »ç°Çó·³ ½Çü°¡ ¾ø´Â »ç°Ç”À̶ó¸ç ¹«Á˸¦ ÁÖÀåÇß´Ù.

¡ã ¹Ú·¡±º ÀαÇÀç´Ü '»ç¶÷' »óÀÓÀÇÀå(»¡°£¿ø) ¨Ï ÅëÇÕÁøº¸´ç ȨÆäÀÌÁö ĸó

¹Ú ÀÌ»ç´Â “»çȸ¿¡¼­ Çø¿ÀÇÏ´Â ÀÇ°ßÁ¶Â÷µµ µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¾ß¸»·Î ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ±Ù°£”À̶ó¸ç “ÀÌ »ç°ÇÀº °ø·ÐÀÇ Àå¿¡¼­ Åä·Ð¿¡ ¸Ã°Ü¾ß ÇÒ »ç¾È”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

30ÀÏ¿¡´Â ÇÑÈ«±¸ ¼º°øȸ´ë ±³¼ö°¡ ÁõÀÎÀ¸·Î ³ª¼¹´Ù. ÇÑ ±³¼ö´Â “Çѱ¹ Çö´ë»ç ´ëºÎºÐ ³»¶õ »ç°ÇÀº ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î Á¤±ÇÀ» °¡Áø ±Ç·ÂÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¹«°íÇÑ »ç¶÷À» ź¾ÐÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù”¸ç “¿ª»ç»ó ½Çü°¡ ÀÖ´Â ³»¶õÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×´Â “À̼®±â ÀÇ¿ø »ç°ÇÀÌ °ø°³µÈ °ÍÀº ±¹Á¤¿øÀÌ ´ñ±Û È°µ¿À¸·Î ´ë¼±¿¡ °³ÀÔÇß´Ù°í Çؼ­ ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° ¶§¿´´Ù”¸ç “±è±âÃá û¿Í´ë ºñ¼­½ÇÀå°ú ³²ÀçÁØ Àü ±¹°¡Á¤º¸¿øÀåÀÌ ‘ÅõÅé’À¸·Î ´ëź¾Ð¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í ±ÛÀ» ½è´Âµ¥ ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô µÆ´Ù”¸ç ³»¶õÀ½¸ð »ç°Ç °ø°³ ½ÃÁ¡À» ¹®Á¦ »ï´Â À½¸ð·ÐÀ» Æñ´Ù.

±×·¯³ª À̼®±â Ãø ÁõÀÎÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÑ À̵éÀº ¸ðµÎ Á¾ºÏ³í¶õÀ» ºú°í ÀÖ´Â »óÅ´Ù. ¾ÈÀ籸 Àü ±³¼ö´Â Áö³­ÇØ 1¿ù ºÏÇÑÀ» Âù¾çÇÏ´Â ÆíÁö¿Í ÇÔ²² ±¹³» Áøº¸, ÁÂÆÄ´Üü µ¿Çâ µîÀ» ´ëºÏ º¸°í¹®À¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌÀûÇ¥Çö¹°À» ¼ÒÁöÇÑ ÇøÀÇ(±¹°¡º¸¾È¹ý À§¹Ý) µîÀ¸·Î ºÒ±¸¼Ó ±â¼ÒµÈ »óÅ´Ù.

±×°¡ 2006³â ÀÛ¼ºÇÑ ÆíÁö¿¡´Â “´Ù½Ã ¿¾³¯Ã³·³ º¸°í¼­¸¦ ¾²°í ÀÖ´Â Àú´Â À§´ëÇϽŠÀ屺´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÒ¾ú´ø »ý¸íÀ» ´Ù½Ã ¹ÞÀº ½ÉÁ¤”À̶ó°í ÀûÀº »ç½ÇÀÌ µå·¯³ª±âµµ Çß´Ù.

¹Ú·¡±º ÀÌ»ç´Â ±¹Á¤¿ø ³»¶õÀ½¸ð Á¤Ä¡°øÀÛ °ø¾Èź¾Ð±Ôź ´ëÃ¥À§¿øȸ(´ëÃ¥À§) »óÀÓÁýÇàÀ§¿øÀåÀ» ¸ÃÀ¸¸ç À̼®±â ÀÇ¿ø µî ÇÇ°íÀο¡ ´ëÇÑ ¹«ÁË ¼®¹æ ¿©·ÐÀ» ÁÖµµÇØ¿Ô´Ù. ´ëÃ¥À§¿¡´Â ÀÌÀû´Üü Á¶±¹ÅëÀϹü¹ÎÁ·¿¬ÇÕ(¹ü¹Î·Ã) ³²Ãøº»ºÎ¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹Áøº¸¿¬´ë, ¹Î°¡Çù ¾ç½É¼öÈÄ¿øȸ, ¿¹¼ö»ì±â, ÄÚ¸®¾Æ¿¬´ë µî Á¾ºÏ¼ºÇâ ´Üü°¡ ´ë°Å Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.

¹Ú·¡±º ÀÌ»ç´Â ±¹°¡º¸¾È¹ýÆóÁö±¹¹Î¿¬´ë(±¹¹Î¿¬´ë) ÁýÇàÀ§¿øÀåµµ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±¹¹Î¿¬´ë ¶ÇÇÑ ÀÌÀû´Üü ¹ü¹Î·Ã, Çѱ¹Áøº¸¿¬´ë, ÆòÅë»ç µî Á¾ºÏ¼ºÇâ ´Üü·Àλ簡 ±¹°¡º¸¾È¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ¹Þ°Å³ª ±¸¼ÓµÆÀ» ¶§¸¶´Ù ÀÏ°üµÇ°Ô ‘¿ë°øÁ¶ÀÛ’, ‘°ø¾ÈÁ¤±¹Á¶¼º’À̶ó ÁÖÀåÇÏ¸ç ¿ËÈ£ÇØ¿Ô´Ù.

ƯÈ÷ ±¹¹Î¿¬´ë´Â ¿ÕÀç»ê °£Ã¸´Ü »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ “´©°¡ ±¹Á¤¿ø¿¡°Ô ¼±·®ÇÑ ½Ã¹ÎµéÀ» ¹ü¹ýÀÚó·³ ´ëÇÏ°í Çù¹ÚÇÒ ±Ç¸®¸¦ ÁÖ¾ú´ø°¡. ±¹Á¤¿øÀÌ ÇÒ ÀÏÀÌ °íÀÛ ½Ã¹ÎµéÀ» ½ºÅäÄ¿ ½ÄÀ¸·Î ±«·ÓÈ÷´Â ÀϹۿ¡ ¾ø´Â°¡”¶ó¸ç ºÏÇÑ 225±¹ÀÇ Áö·ÉÀ» ¹ÞÀº °£Ã¸ ÇøÀÇÀÚµéÀ» ‘¼±·®ÇÑ ½Ã¹Î’À¸·Î ¹ÌÈ­Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÌÀû´Üü¸¦ ÇØ»ê½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ‘¹üÁË´Üü ÇØ»ê¹ý’ Á¦Á¤À» À§ÇÑ °øûȸ¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±Ôź ±âÀÚȸ°ßÀ» ÀÌÀû´Üü ±¸¼º¿ø°ú ÇÔ²²Çϴ Ȳ´çÇÑ ¸ð½Àµµ º¸¿´´Ù.

¡ã ¼º°øȸ´ë ÇÑÈ«±¸ ±³¼öÀÇ ±èÀϼº Âù¾ç ¹ß¾ð ¨Ï ´©¸®²Û ºí·Î±× ĸó

ÇÑÈ«±¸ ±³¼ö´Â 2004³â ÇÑ°Ü·¹ Ä®·³¿¡¼­ ¹ÎÁ·¹Ý¿ªÀÚ ±èÀϼºÀ» “±èÀϼºÀº ÀÚ¼ö¼º°¡Çü ¹ÎÁ·¿µ¿õ” “±èÀϼºÀº ¿ì¸® ¹ÎÁ·¿¡ Çý¼º°°ÀÌ ³ªÅ¸³ª ¸¹Àº °ÍÀ» ¼ºÃëÇÑ ÁöµµÀÚ” “¹ÎÁ· ¿µ¿õ, ½ºÅ»¸°À̳ª µ¢»þ¿ÀÇεµ ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â Çõ¸íÀÇ Ã¢°ÇÀÚ, ºÎ±¹°­º´¿¡ ±âÃÊÇÑ ±Ù´ëÈ­¸¦ Ãß±¸ÇÑ 20¼¼±âÇü ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚÀÌÀÚ ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÚ”·Î Âù¾çÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ¸·Î ÆĹ®À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

ÀÌ´Â °ú°Å ÀÌÀû´Üü ¹ü¹Î·Ã ÃÖµ¿Áø ÆíÁý±¹Àå¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡º¸¾È¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ(ÀÌÀû´Üü È°µ¿ µî) Ç×¼Ò½É ÀçÆÇ°ú ÆǹÚÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 5¿ù 7ÀÏ ¼­¿ï°íµî¹ý¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ÀçÆÇ¿¡¼­ ÀçÆÇÀåÀÎ ¹ÎÀ¯¼÷ ÆÇ»ç´Â “¹æû°´ Áß¿¡¼­ ÇÇ°íÀÎÀÌ ÃÖÈÄ Áø¼úÀ» Çϱâ Àü ÇÇ°íÀÎÀ» À§ÇØ ¹ß¾ðÇÒ ºÐÀÌ °è½Ã¸é ¸»¾¸ÇØ ´Þ¶ó”°í ¸»Çß´Ù.

¹è½É¿øµµ, ÁõÀεµ ¾Æ´Ñ ¹æû°´¿¡°Ô ¹ß¾ð±ÇÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ±¹°¡º¸¾È¹ý »ç°Ç ÀçÆÇ¿¡¼­´Â Àü¹«ÇÑ ÀÏ·Î »ç½Ç»ó ÇÇ°íÀο¡ ´ëÇÑ º¯·Ð ±âȸ¸¦ ÁØ ¼ÀÀÌ´Ù.

¡ã ¹ÎÀ¯¼÷ ÆÇ»çÀÇ 'À±¸®À§¿øȸ' ȸºÎ ¹× »ç°ú Ã˱¸ Áýȸ ¨Ï ºí·çÅõµ¥ÀÌ

ÀÌ¿¡ ±èÁ¤ÀÏ »ç¸Á ´ç½Ã ´ëÇѹ® ¾Õ¿¡¼­ ±èÁ¤ÀÏ ºÐÇâ¼Ò ¼³Ä¡¸¦ °­ÇàÇÏ·Á Çß´ø À±±âÇÏ ±¹°¡º¸¾È¹ýÇÇÇØÀÚ¸ðÀÓ ¹ý·üÀÚ¹®, ±è±Ôö ÀÌÀû´Üü °í¹®, ±Ç³«±â ÅëÀϱ¤Àå ´ëÇ¥ µîÀÌ ¹ß¾ð±ÇÀ» ¾ò°í ºÏÇÑÀ» ¿ËÈ£ÇÏ°í ±¹°¡º¸¾È¹ý öÆó¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °æ¿¬ÀåÀ¸·Î µ¹º¯Çß´Ù.

À̵éÀº “ºÏÇÑÀº ¹Ý±¹°¡´Üü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡”, “¾ðÁ¦±îÁö °°Àº ¹ÎÁ·À̸ç ÅëÀÏÀÇ »ó´ëÇÑ ºÏÇÑÀ» ÀûÀ¸·Î º¸°í Àû´ëÁ¤Ã¥À» Æî °ÍÀ̳Ĕ “¾ï¾Ð°ú Æø¾ÐÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº ºÐ¿­À» ³¡³»°í ÅëÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿À´ÃÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¹ý” µîÀÇ ¹ß¾ðÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù.

³»¶õÀ½¸ð Ç׼ҽɿ¡¼­ ÇÇ°íÀÎ Ãø ‘Àü¹®°¡ ÁõÀÎ’À¸·Î ¼±Á¤µÈ Àλçµé ¶ÇÇÑ ÀçÆÇÁ¤À» ÀϹæÀûÀ¸·Î ³»¶õÀ½¸ð »ç°ÇÀ» µÎµÐÇÏ°í ±¹Á¤¿ø°ú Á¤ºÎ¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â µ¥ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

³»¶õÀ½¸ð ºñÈ£ ‘Àü¹®°¡’°¡ ¾Æ´Ñ ½ÇÁ¦Àû ±Ù°Å·Î Á¢±ÙÇÏ´Â ÁøÂ¥ ‘Àü¹®°¡’°¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

¾Èº¸´Üü ºí·çÀ¯´Ï¿Â¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â
ºí·çÅõµ¥ÀÌ ÈÄ¿øµµ ¼ÒÁßÇÑ ¾Ö±¹ÀÔ´Ï´Ù

±â»ç¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÃëÀç¿ø°ú µ¶ÀÚ´Â ºí·çÅõµ¥ÀÌ¿¡ ¹Ý·Ð, Á¤Á¤, »çÈ帵µ¸¦ û±¸ ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ç¸®¿ä±¸Ã³ : press@bluetoday.net

È«¼ºÁØ ±âÀÚ  blue@bluetoday.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ºí·çÅõµ¥ÀÌ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

È«¼ºÁØ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿À´ÃÀÇ ÁÖ¿ä´º½º
ÇϹöµå ´ëÇм­, Å»ºÏ¹Î ¿µ¾î ¸»Çϱ⠴ëȸ¡¤¡¤¡¤ºÏÇÑÀαǽǻó ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ®
ÇϹöµå ´ëÇм­, Å»ºÏ¹Î ¿µ¾î ¸»Çϱ⠴ëȸ¡¤¡¤¡¤ºÏÇÑÀαǽǻó ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ®
½Å¿ø½Ä Àå°ü ¡°±èÁ¤Àº Á¤±Ç, Áö³­ÇØ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç·Î 1Á¶¿ø´ë Çãºñ¡¤¡¤¡¤ÝÁ 2³âÄ¡ ½Ä·® ºÎÁ·ºÐ
½Å¿ø½Ä Àå°ü ¡°±èÁ¤Àº Á¤±Ç, Áö³­ÇØ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç·Î 1Á¶¿ø´ë Çãºñ¡¤¡¤¡¤ÝÁ 2³âÄ¡ ½Ä·® ºÎÁ·ºÐ
¿©¹é
Back to Top